The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。I think a lot of people, women in particular, steer clear of these sensitive issues.我认为很多人，特别是女性，都会回避这些敏感问题。I'm trying to lose weight so I have to ste...
He warned that the effects of any war would be incalculable.他警告说任何战争造成的后果都是不可估量的。This has done incalculable damage to his reputation.这给他的声誉造成了难以估量的损失。The oil spill has caused incalculable damage to the environment.这次石油泄漏...
My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。...
数据标准化的对象是数据元素和元数据.The object of data standardization is data element and metadata.使用XML语言来描述DublinCore元数据是一种全新的元数据解决方案.Therefore it is a fire - new scheme to describe Dublin Core with XML.命令行实用工具来提取元数据和数据使用配置文件.Command -...
I am pleased to report that the various committees are now working in unison to thoroughly investigate this matter.我很高兴地告诉大家，各委员会正在一致行动，彻底调查这件事。Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend....
Gabriel's watch is shockproof.加布里埃尔的手表是防震的.Gabriel lives in the Dominican Republic.加百利生活在多米尼加共和国.Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。Where others of his ilk have battled ...