Now Barabbas was a robber.却说巴拉巴斯原是个贼.Barabbas had been thrown into prison for insurrection in the city, and for murder.这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的.Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murd...
病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.他康复很快，医生已减少了用药剂量。He had improved so much the doctor had cut his dosage.一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pic...
More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean...20 多架直升机开始下降向海面俯冲。...better mapping of the ocean floor.对海底地形的更精确绘制...the Indian Ocean.印度洋Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciph...
牛顿法的优点是它的通用性.The beauty of Newton's method is its universality.但是,正是这种宽广的通用性, 也给电阻测量的应用带来了麻烦.This very universalness, however , also causes the greatest headaches in resistance measurement applications.该方法具有通用性,几乎所有...
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。He paid the pill by cashing in some bonds.他把一些证券兑换成现金付账....the contraceptive pill.避孕药丸The ...
The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成...
The QA adsorbtion percentage at continuant adsorbing is over 95 %.连续吸附的谷氨酸吸附率>95%.Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.只有几种蔬菜食品有如此高的蛋白质含量。Contrasted with control group, lactoprotein...