He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly.当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时, 这个男人还是铮铮有声的鞭打它.He gave the donkey...
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.她并不是个才智非凡的人，但理解力很强。She is not an intellectual, but is quick on the uptake.平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。The difference between ordinary and extr...
Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.Joel Silver, thank you, you are Hooch, the Jim Belushi to this K - 9 .乔尔?希尔弗, 感谢你, 你是福星的福将 、 是妙探狗的吉姆? 贝鲁什....
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊.I don't deserve to be made the scapegoat for a cou...
Impressionists such as Monet and Pissarro莫奈和毕沙罗等印象派画家The impressionists strike me as particularly interesting.印象派画家让我最感兴趣.Degas is usually classed with the impressionists.德加通常被归入到印象派一类....
先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.能溶解血栓的药物会有助于治疗心脏病。Drugs that dissolve blood clots can help people survive heart attacks.把盐放在温水里溶解。Dissolve the salt in the warm water....