莫娜不为她经历的这场磨难所动,对自己表现出的勇气也态度淡然。Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.各人质历尽磨难后安然生还。The hostages emerged from their ordeal unscathed .在那场磨难中她始终保持神志正常.She managed to keep her sanity thro...
这个函数只返回后面那个紧邻的同辈元素, 而不是后面所有的同辈元素.It only returns the very next sibling, not all next siblings.有少量从肾包膜来的血液供应紧邻的皮质.The small amount of blood supply from the capsule supplies the immediate subcortical zone.中间的中殿比紧邻的两个中殿稍大.T...
解开绳结to untie a knot细绳结的环做成包裹的拎襻.The loop of string makes a handle for the parcel.男人们过去常常沿着印加的路拿着绳结从一座城镇跑到另一座城镇.Men used to run with such knotted topes from town to town along the Incas roads....