莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.各人质历尽磨难后安然生还。The hostages emerged from their ordeal unscathed .在那场磨难中她始终保持神志正常.She managed to keep her sanity thro...
Defence soaks up forty per cent of the budget...国防耗去40%的预算。Sponge soaks up water.海绵吸水.That child soaks up new facts like a sponge!那孩子吸收新知识像海绵似的!External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere.英国花费...
The company undertakes mechanical work on all types of cars.该公司承接各类汽车的修理工作。He undertakes a dangerous job.他从事一项危险的工作.He undertakes a piece of work.他从事着一项工作....
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。The trickling stream glistened in the sunlight.涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。Pearls of dew glistened on the grass.草地上珠露晶莹....
Maximizes the most profitable time of year for magicians!最大限度的盈利最多时一年魔术师!Storage area ( s ) cluttered and in - sanitary, or maximizes source.储存区域混乱不卫生或有很大的污染机会.This maximizes the number of glomeruli and reduces bleeding ...
the sunlight that searches the clouds穿透云层那耀眼的阳光Clouds are greying the sky.云层使天空灰暗....dispiriting clouds that enshrouded us in twilight.黄昏时令人心生沮丧的密布云团Dark clouds gloomed the streets.乌云使大街上阴沉沉地.Clouds scudded across the sk...
The manager tried to hearten ( up ) the players.经理设法为选手们打气.I will go first to hearten thee.我要先让你振作起来.This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels.这个新的条款可能让受制于欧盟的国内反对阵营振奋人心....
The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。...