However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。What is the rationale behind these new exams?这些新测试的理论依据是什么？The diagram illustrates the rationale behind the analysis....
The diagram illustrates the rationale behind the analysis.曲线图表明了分析的基本原理.However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。Hence, the issue of hybridity is felicitous r...
地质填图和低空放射性航测又继续探明了一批矿点.Subsequent discoverjes were made by geological mapping and low - level airborne radiometric surveys.进一步工作就是指更详细的填图, 坑探, 槽探等.Further work will involve more detailed mapping, pitting, trenching.最广泛的应...
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。A muscle tear will leave a scar after healing.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon....
Make sure the posts are spaced evenly apart.确保各哨岗之间距离相等。Notice that the energy eigenvalues are not equally spaced.注意,这些本征值并不是等距离分布的.The branches and leaves are luxuriant but well - spaced.枝叶扶疏.His voice was angry and he ...
Emilio Largo : You know much about guns, Mr. Bond?艾米丽奥: 你很了解枪械, 邦德先生?Largo: Do you know a lot about guns, Mr. Bond?拉果: 你知道很多有关枪的东西, 邦先生?Do you give a discount for a largo order?大批订购贵方会提供折扣 吗 ?...
汉斯灵巧地躲过他们的击打。Hans deftly ducked their blows.那个拳击手因击打对手腰部以下而犯规.The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.这突然的一击打掉了他两颗牙.The sudden blow knocked two teeth out of his mouth....