You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.特此告知贵方7月25日的来函收悉.Words of mouth being no guarantee, a written statement is h...
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.特此告知贵方7月25日的来函收悉。We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立。I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.特此告知贵...
discoloration caused by the sun因日照引起的退色Valuably diminishes dark circle and discoloration for clear eyes.消除黑眼圈、晦暗,创造明亮的眼眸.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的...
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.几乎每个人都是一手夹着香烟，一手端着马提尼酒。I must get out of these wet clothes and into a dry martini.我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯干马提尼.She expected him to ask for a scotch and was ...
If I'd known I wouldn't have threatened you about that wretched Bantu girl.假如我了解的话,就不会用那个可怜的班图女子要胁您了.The Bantu language of the Fang.芳族的班图语言.Populations of Bantu - language speakers who live in southern Africa t...
水瓶座,星座图标为“盛水的瓶子”,是思想家的星座.Aquarius: the water bearer is the sign of the thinker.你具有较低层面的智慧,而水瓶座的掌握着较高层面的思想.You rule the lower mind and the Water bearer the higher mind.别说水瓶座古怪, 他们是爱现一派.Aquarius'aren't eccentric;...
Lincoln as a young frontiersman read Plutarch, Shakespeare and the Bible.林肯年轻拓边时曾读过普鲁塔克 、 莎士比亚以及圣经.He was known as a frontiersman from the state of Tennessee.当时大家都知道他是一位来自田纳西州的拓荒者....
地上的一点酒香使他想起了昨晚发生的事.The smell of the spilt whisky reminded him of the accident.他轻轻旋动杯中酒以吸收酒香.He swirled the wine gently in the glass to receive the bouquet.美乐皇轩红酒色深沉而通透,酒香醇厚而丰富,于甜平衡而调和,实在是佐肴之佳酿.It attains maturity quickly...