The bad weather precluded me from attending the meeting.恶劣的天气使我不能出席会议.Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。Her independence and maverick be...
Charges for artwork and colour separations are not included.上述价目不包括造稿及制作分色片之费用.But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.但是当制作用于胶片分色的实际图片时, CAD软件就表现出其缺陷了.The long separations took their toll...
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.这些例证是这部词典独有的。The examples are unique to this dictionary.波的效应不是电子独有的.The wave effects are not peculiar to electrons....
为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....
Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.At Halloween, you will see many jack - o'- lanterns doorste...