他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Were you at Lori Tins...
The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.新药减轻了肺炎发作时的痛苦。Polluted water lessens crop yields.受污染的水源会降低农作物产量。Alcohol lessens resistance to diseases.含有酒精的饮料会减弱对疾病的抵抗力.Great alm _ giving , lessens no man's ...
You niggaz laugh coz our staff got guns in they.你们这些黑鬼在笑,但是我们的兄弟已经拿好枪了.And maybe I a bad shooter coz I keep missing you.噢,我也许是个很糟糕射手,噢,我不能停止想你!BENVOLIO: A right fair mark, fair coz, is soonest hit.班: 好兄弟, 目标越好, 射得越准....
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。The organization certainly prospered under his stewardship.随着重大新市场的建立, 经济越来越兴旺.With...
His justness is not to be doubted.他的公正毋容置疑.Nothin but a piteous lowercase $ 500 justness in a chronicle shelter policy.只有一份可怜的500美元的人寿保险.Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory ...
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。I'm hugging myself at the thought of seeing him again...
This is how I struck up an acquaintance with her.我就是这样和她结为朋友的。I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.很高兴认识您，特威德先生。When did you make the acquaintance of his brother?你是什么时候认识他兄弟的?He recognized Mr. Hunter as an...
I don't believe Lotte and I will ever be parted...我相信洛特和我永远都不会分开。I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。They parted without acrimony.他们分手时没有相互反唇相讥。He gave me the envelope and we parted.....
The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必须干净利落。I taped the base of the feather onto the velvet.我用胶带把羽毛的根部粘在了天鹅绒上。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀...