他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
Symptoms of the disease include fever and weight loss.这种疾病的症状包括发烧和体重减轻。The weight loss began to look more serious.体重下降眼看开始变得愈发厉害了。Fever, albuminuria, weight loss, and vomitting are the most common symptoms.发烧, 蛋白尿, 体重减轻,...
Unfortunately, the ship gave another convulsive shudder just as he reached the airlock.正如他到达了airlock,不幸地, 船给予了另外摇撼的战栗.Remove the bung and airlock and add are using to stop fermentation and to encourage settling.去除桶盖和气密室并...
Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.等温块使所有热电偶连...
...a plan for sharing domestic chores.分担家务活的计划The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。Unified cataloging should be the only way of worldwide resource sharing.将统一编目...
You cannot use long filenames for the profile directory.简要表目录不能使用长文件名.The string passed here is used to construct the cache filenames.这里的这个字符串用来创建缓存文件名.Templates can be used to create standard message formats or filename...