The high school adjusted its teaching approach and cancelled its departmental system.他们高中调整了教学方法,取消了“文理分科”.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位高贵的...
Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes as required.评估部门培训者的效率,根据要求提出调整的建议.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位...
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.A group of MPs is still wrangling with the government over the timing of el...
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of controlling your dog.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort t...
他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。Wish him all the best,...