企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration...
我转过身,在黑板上写下了题目。I turned around and wrote the title on the blackboard.该题目可能暗指艾滋病。The title is per-haps an allusion to AIDS.这个题目可以分四点来谈.Here the subject may be dealt with under four headings....
科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.对梦的科学研究尚未获得承认.The scientific study of dreams has not yet come into its own.不出一小时,他再次陷入了无梦的沉睡。Within the hour he had slipped once ag...
They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.他们往往会买便宜的加工食品,像鸡肉罐头和通心粉之类的。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.它们看上去有益健康,实则掩盖了其为精加工食品这一事实。I recommend that y...