Such a vicious lie could be nothing but stab in the back.这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子.Dean tried to stab him with a screwdriver...迪安试图用一把改锥捅他。Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人.She felt a stab of p...
Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。End of POST initialization of chipset registe...
Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations.在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势.However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive eviden...
我们如果在这样酷热的阳光下待久了,皮肤会晒黑的.We'll fry if we stay too long in this hot sun.她穿了一件白色 T 恤以显示其晒黑的肌肤.She wore a while T - shirt to show off her suntan.久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.Drought . Crowded beaches . Sunburn . Poison...
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight.在不披露身份的条件下，他接受了记者的采访。He spoke to reporters on condition that he was not identified.我以前曾有过想当记者的念头。I'd had a few notions about being a journalist....
乱用化肥会破坏环境。The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment.使用现代化肥应该非常谨慎。Modern fertilisers should be used judiciously.这位农民在集市上买了一袋化肥.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place...