Newspapers record the chief occurrences of the day.报纸报道了当天发生的大事.Miss Ley now remembered a dozen occurrences that had escaped her notice.莱伊小姐此刻回忆了许多次曾经逃过了她的注意的场面.This provides useful information on the type of occurrences...
This provides useful information on the type of occurrences.所有资料提供有关矿床类型的有价值材料.Many seemingly inexplicable occurrences and disappearances have taken place in this particular area.多数表面上无法说明的发生事情和失踪在这个特别的区域中发生.Newspapers r...
Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies.持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。In the country's largest cities there has been rioting and looting.该国的大城市有暴乱和抢劫发生。The trouble began when gangs began breaking win...
Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments.清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶 、 糖缸及其他调料.Go easy on condiments, they tend to be salty.别放太多调味品, 这样往往会太咸.Ok, I'll bring your lettuce leaves and different variet...
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。The owl is sacred for many Californian Indian people.路德曾抨击腓特烈保存在维藤贝格的圣物.Luther had already criticized the relics which Frederick kept at Wittenberg.神鹰 、 橡树和橄榄是他们的神圣物.To both the eagle, the oak, an...
...an arty French film.一部附庸风雅的法国电影Didn't you find her a little bit too arty?你不觉得她有点太附庸风雅了吗？Arty sneered at the crowd of eager faces around him...阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces around him....
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.They imposed their government by force on the resistant population.公爵及其部属以武力反对国王.The Duke and his men arrayed themselves against the King.公爵及其部属以武力反抗国王.The Duke and his arrayed themselves against...