Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下，出去好好玩玩。He earned a bare living by his hard work.他辛辛苦苦地工作仅够糊口。His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊...
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下，出去好好玩玩。The paper has earned respect for its investigative journ...
He clamoured against the unfair treatment.他吵嚷着反对所受的不公平对待.They clamoured for the fair treatment.他吵嚷着要求公平对待.They clamoured for attention.他们吵吵闹闹地要求别人注意....
He quickly adjusts to the alien environment.他很快适应陌生的环境.He quickly adjusts to the unfamiliar environment.他能很快适应陌生的环境.Your eye pupil adjusts automatically.你眼睛的瞳孔是自动调节的....
Their dark humor never failed to astound him...他们的黑色幽默总能让他咋舌。Their dark humor never failed to astound him.他们的黑色幽默总能让他咋舌。He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去，他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。If we did all...
我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.如果可能，应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。He tracked down his cousin and uncle. The latter was...
两国曾签订了联合发射人造卫星的协议。The two countries signed an agreement to jointly launch satellites.他们签署了一份保守机密的协议。They signed a confidentiality agreement.我们之间的协议立即终止。The agreement between us is terminated forthwith....