最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.她不漂亮。但她有几分可爱。She wasn't beautiful. But she was kind of cute.他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring....
I had other matters to occupy me, during the day at least.至少白天我还有别的事情要做。We occupy a quality position in the market place.我们在市场上居于高端地位。Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。...
Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.相比之下, 支架则会模仿健康肌腱的构造.Humidifier function from ...
目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.并且考察了五倍子的水解条件,筛选出较为理想的水解工艺.After the research the condition the optimum technique of hydrolysis was found.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Cel...
They bribed him with costly presents.他们用贵重的礼物贿赂他.He bribed himself onto the committee.他暗通关节,钻营投机挤进了委员会.One of the witnesses had been got at , eg bribed.有一证人已被收买.For this purpose he bribed some of Imogen's attendants...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.我们要的是正面回答，不是托词。We want straight answers. No evasions.他对迟到有无数的托词.He had numerous excuses to offer for being late....