最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.她不漂亮。但她有几分可爱。She wasn't beautiful. But she was kind of cute.他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring....
这个乐团是中西乐器的联合体.The orchestra is a combination of and Chinese instruments.快速美式英语是连读 、 缩读和弱读的联合体.Rapid English is a combination of liaison, contraction and reduction.超出预算的部分看起来会引起WNSL和施工联合体的纠纷.These extra costs are likely t...
The aircraft is powered by three jet engines.这架飞机由三台喷气发动机驱动。Now, volunteers are designing a palo - powerd pedal - powered grain crusher.现在, 志愿者正在设计脚踏谷物碾磨机.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphos...
Lat let there be no ill will.勿存歹心,勿存恶念.Lat year's catch was four times that of 1986.去年的捕鱼量为1986年的四倍.You are asked to lat up the quilt after getting up.起床后,你得叠被子....
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.那竹子突然弹回打在我的脸上.The bamboo whipped back and hit me in the face.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net....
Now, let's return to the factorial function.现在，让我们回到阶乘函数上来。For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.Table 1 The extrudate's experimental resul...
Using Swiss sabre to describe this mobile phone is apter.用瑞士军刀来形容这款手机是比较贴切的.It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。His face was seamed with sabre cuts.他的脸上留有马刀砍下的伤痕.Foil,...