现在是拿出更多政治务实精神的时候了。It was time now to show more political realism.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.我们感到大家生活的精神层次各不相同。We felt we were living life on several different plane...
Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were studied by dobutamine echocardiography stress test ( EDST ).用超声心动图多巴酚丁胺负荷试验 ( DEST ) 检查了45例急性心肌梗塞恢复期病人.Echocardiography revealed massive right hemo...
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.他是该时代的盖世奇才.He is one of the most formidable intellects of his time....
It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子,榆木的,很结实。I made my home there, in the hollow of a dying elm.我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。Water pipes used to be made out of elm.水管过去是用榆木做的....
Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼.He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了.It was , perhaps , Archer reflected, because her early vivacity had disappeared.阿切尔心想, 也许是因为她过去的欢乐已经不复存在了....