在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。...
镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.这张桌子很容易留下印痕.The table marks very easily.印刷良好的书籍有明显而清楚的印痕.The well - printed book has a sharp, clean impression....
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...
岩石上有许多蜂窝状的小孔.The rock was honeycombed with passages.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件.Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.将这个系统划分成蜂窝状的小区有什么好处 呢 ?But what are the advantages of dividing the system ...
词典的开头有目录表.There is a table of contents in the front of a dictionary.我们没看到电影的开头部分.We missed the start of the movie.文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet....