The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣The knife got rusty.这把刀生锈了。Gamma Knife su...
Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To study antitussive, expectorant and antiasthmatic effects...
On Feb 21 th, 2004, Taishan Fiberglass INC merged with Zoucheng jiasida Glassfiber Yam Plant.2004年2月21日,在山东邹城隆重举行泰山玻纤入股邹城佳斯达电子玻纤签字仪式.When people work with one mind , they can even remove Mount Taishan.人心齐, 泰山移.He went so...
Spindle out - of - center with ring and lappet.锭子偏心,与导纱钩板和钢领不在一条直线上.Lappet and spindle setting not correct.叶子板和锭子设置不正确.Lappet norms has exquisite Whether does the lappet norms of crystalline light unite count for much.垂饰...
目的探讨超声引导下经皮肝穿刺置管引流治疗肝脓肿的临床应用价值.Objective To investigate the clinical application of percutaneous transhepatic drainage for liver abscess guided under ultrasonography.方法回顾性分析经病理证实、术前被误诊的12例“肝脓肿样”肝内病变的病例资料,结合其影像表现,分析误诊原因.M...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.受苦的不会是像我们这样的人。The people who will suffer won't be people like ourselves.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining comm...
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。She said it as loudly as she dared.她壮着...