捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.手术之后腹部有时会出现粘连.Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.上述浆膜表面的粘连亦非少见.Adhesions involving the aforementioned serous surfaces...
到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation "rebel ...
This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切.The environmentalist launched out at great length on energy preservation.这位环境保护论者就节约能源问题发了一通议论.Divergent opinions about proposed legislation are frequently s...
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If you don't keep up payments you could be evicted.如果不继续交费，你会被赶出去。He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。He was very bruised and suffering from whiplash.李麻子的鼻子边有一搭青肿.One side of Pockmarked Li's face was bruised and swollen....
a used car mart旧车市场New York is a great mart of the world.纽约是世界的大商业中心.So , Maxi - Mart really makes you wear those things, huh, bro?麦克斯马特真的让你带上那个, 嗯, 老兄?...
He will not concede what anything ails his business.他不允许任何事情来干扰他的工作.I concede that you are right.我承认你是对的。In 1638 he had to concede the abolition of the court.1638年他被迫认可该法院的废除....