He was praised in print and memorialized in stone throughout the South...在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。The critics praised her effusively.评论家们热情洋溢地表扬了她.She had on occasions praised him extravagantly.有时候她过分夸赞他。In her letter she p...
I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态.The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。The workers were gloryin...
The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.全军都开始叫嚷着要将壕堑填平.Whoever it is a little from Bob Fosse's original style.不管编舞者是谁,或多或少都会受到鲍柏?佛西之风格的影响.He left the street , and, entering fosse , began a cir...
At such junctures he always had an impulse to leave.在这样的紧要关头,他总有要离开的冲动.At such junctures he always had an impulse to leave; it was needed on special occasions.在那时他总有要离开的冲动, 在紧急时刻她站了出来....
Thin metal tins think tinkers kings.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.He tinkers with old radios a hobby.他把修理旧收音机当成嗜好.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做....
I then went up to Lancaster University and got an upper second.后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。Arrangements were well advanced for li...
By drilling, geologists can take measurements at various depths.通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。We took lots of measurements.我们得到了许多测量结果。In the metric system, measurements are made in metres and liters.在公制中, 用米和升作计量单位....