Xiamen - Jinmen direct across Taiwan Strait has presented new opportunity for tourism growth in both cities.厦金直航为厦门与金门旅游业的发展提供了新的契机.For getting close to the customers and supplying quick service , we service point in Xia...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.生成的有机化合物成分比较复杂,主要成分有苯甲酸酐、苯甲酮等.The organic compounds are mainly benzoic aci...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....
Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.我和他只有点头之 交." I'm very glad to meet you,'said Ames...
All dogs must be kept on a leash in public places.在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.The dog strains at the leash, eager to be off.狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去....
They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...