"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”Some ardent supporters were urging him to stand...一些热心支持者正在力劝他参选。His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop...
"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。The unions have circulated th...
Complete transformation of the nitro group to chloropicrin takes place in the reaction.硝基在反应中完全转变成氯苦.Booth tells Harding that Chloropicrin was found all over Frank's body.Booth告诉Harding,在Frank的尸体上发现氯化苦.Chloropicrin ...
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.The collective wealth has been accumulated bit by bit...
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.糙米和其他谷物属非精制的碳水化合物。Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.水果、蔬菜和全谷物富含钾元素。Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium....
Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。Baby ball pythons will feed readily on half - grown mice.小球蟒愿意吃半大老鼠.The pythons have even been known to devour the odd all...
在这里,个人或集团的行为被理解为符合于他们的目的.The actions of individuals and groups are here understood being in accordance with their aims.私下行为是指非公有的个人或集团的偷窃 、 盗版 、 敲诈等行为.Private action refers to the theft, piracy, blackmail and the like by...