He'd been dreaming of her.他一直梦见她。Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.也许我还在做梦，我心里想。I found him in the garden, dreaming away as usual.我发现他像平日一样在花园里做着好梦....
But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.By now Latsky is dreaming of taking GIMP it all over the country , all over w...
He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员.She is too flighty to take care of young children.她太不负责任,不能照顾小孩.'she was never flighty like you." 她从来不像你这样胡思乱想....
他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsi...
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.波兰和德国接壤.Poland has a common border with Germany.我们和苏联接壤.We are Siamesed to the Soviet Union....
病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Poach the pears in ...
Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Devon and Cornwall.国民托管组织已颁布禁令，禁止在多塞特、德文与康沃尔地区使用水上摩托艇。Barnstaple crown court ...
The chick is ugly and almost reptilian in its appearance.这只小鸡长得很丑，看起来几乎像个爬行动物。Being from Orion do Zetas contain DNA from the Reptilian race?齐塔人是从猎户座而来,DNA来自爬虫族 吗 ?For this reason, it is often called the'reptilian br...