除此之外,便是一片噪声, 一片嘎嘎嘎的叫嚣.For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twe...
Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron ( The Gypsy Baron ).他还写了另外13部轻歌剧, 其中最著名的是《吉普赛男爵》.Old-fashione...
My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....
The price of petrol is coming down by four pence a gallon.汽油的价格每加仑降了4便士。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。a five-gallon jug of beer五加仑装的啤酒罐...
向左驶入A107号公路，然后左转进七姐妹路。Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.他们穿过出入口向左转去。They turned through the gateway on the left.舆论向左转变a leftward swing in public opinion...
他自己下手又加了两小勺辣椒油.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.随好可以将它们和辣椒油以及蔬菜丝一块拌炒.If you prefer stir them with some chilli...