In front of the line this showed up even more effectually.站在队伍的前头,这种姿势得到更加充分的表现.When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.到了该上场时, 他已卓有成效地给嘉莉打足了气.She practised her part ruefully, feeling that she was effect...
地区性冲突会演变成一场大战.A regional conflict would erupt into violent warfare.这一地区性集团已土崩瓦解.This regional bloc has fallen apart.他控制了两家日报和四家地区性周报.He controls two daily newspapers and four local weeklies....
亲鸟开始为幼鸟寻找食物。Parent birds began to hunt for food for their young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen may not be able to feed its young.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong....
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。He is scrupulously fair, and popular ...
他们都是多产的饲养员,养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....