Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。Are you insinuating that I smell?你是在旁敲侧击地说我身上有臭味吗？"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”...
Marcus kept making insinuating remarks.马库斯一直在说些含沙射影的话。"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”Marcus kept making insinuating remarks...马库斯一直在说些含沙射影的话。'Yes....
Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!They're going to ...
I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Additional character - customization options will be introduced, such as new hai...
He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。Two men looked at me, nudged each other a...
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。The job needs someone with a good track record in investment.这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。...
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航...
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.导弹从那架运输机的底部飞了出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The favoured candidate will probably emerge after private ...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。The medical community continues to make progress in the fight against cancer.中美科学家联手抗癌的研究很有成效.Central America the scientist cooperates an anti - cancer research to good purpose.在抗癌的战斗中医生正取得重大进展.Doctors a...