Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。They simply threat...
A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们仅威胁说要发动抗争直到参议院休会.Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill...
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。The jeweller has a workroom at the back of his shop.珠宝商宣称这金刚石是真的.The jeweller pronounced the diamond to be genuine.珠宝商的展示使那些钻石更为醒目.The jeweler's display showed the diamonds to advantage....
I'm canvassing for the Conservative Party...我在为保守党拉选票。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。...his campaign organisers who are canvassing for...
In the middle of the night, allophone as expected downstairs.半夜, 楼下果然传来异声.Variations in allophone, pitch and intonation are regarded as sound variations.语音变异指在语言交际中,话语的音位 、 音高和调性等语音构成的变化.Allophone is a phonetic variant o...
审讯后她不得不躲藏了几个星期。After the trial, she had to go into hiding for several weeks.警察封锁了持枪歹徒躲藏的那条街.The police blocked off the street where the gunman was hiding.得到我的同意你才能从躲藏的地方出来.Don't come out of your hiding - place until...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee....
They expostulate with him about the risk involve in his plan.他们指出他的计划有风险，劝他放弃。For a moment I thought she was going to expostulate.那一刻，我以为她要提出异议。expostulate with sb. about sth.为了某事劝戒某人The father expostulate with his son a...
The invading army desecrated this holy place when they camped here.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.The invading troops tore down the people's houses by force.侵略军强行拆毁民房.The invading army had massacred many of the garrison afte...