Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。They simply threat...
A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们仅威胁说要发动抗争直到参议院休会.Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill...
There was a piece of cloth tied to the dog's collar...狗项圈上系着一条布。He tied his tie to admiration.他的领带打得漂亮极了。Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen, demanding that she reveal more about Michael and Lincoln...
有时表演会突然从高雅而变得低俗。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.乔治想参与表演会的安排工作.George would like to have a hand in arranging the entertainment.戴安娜正在时装表演会上当模特.Diana is modeling for a fashion show....
the diurnal rotation of the earth地球的周日自转The crankshaft makes three rotations for each rotation of the rotor.转子每转一周,曲轴转3周.Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume?擅自转租房屋, 应承担什么责...
他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
床头贴着“胖娃娃萝卜”的年画.The cave was large , but quite warm . It had a stove and eating utensils.这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚的,像些胖娃娃.Here the water grass is so fresh and tender that they feed themselves and become fat.这儿水草肥美, 让它们长的肥滚滚的, 像些胖娃娃...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's orga...
The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel...令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。I had a headache...我头疼。Such a racket made me headache.这样的吵闹使我头痛。The reported adverse events including allergic rea...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.老骥伏枥,志在千里.A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.Thine is the swiftest steed.你的马是跑得最...