A senator dragged the subject in as a filibuster.一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事的手法。They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们仅威胁说要发动抗争直到参议院休会.Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill...
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。They simply threat...
她的企图说明,充其量也只不过是一些希腊神话的概观而已.Her presentation provided at best a general overview of Greek myths.概观十个州中的方法.An overview of the approach in ten states.本课程提供了总体经济学的概观:产出 、 就业 、 失业 、 利率及通货膨胀的定义.This course will provide an over...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.有必要让公众在充分知情的状...
法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.他被告知房门安装不当。He was told that the doors had been fitted incorrectly.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand....
The military sent Jesse A. Marcel and Captain Sheridan Cavitt to investigate.部队派JesseA. Marcel和上尉SheridanCavitt去调查.Marcel's paintings had been stored in the spare room of the villa.马可的画都存放在别墅的一间空屋子里.Principles of Co...
It omits agriculture and medicine.它不包括农业和医药.No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.每个民族都不会消除他们祖先的历史记录,不论他们祖先的行为多么血腥, 野蛮和贪婪.Different from classical historical ficti...