一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.我一连几天呆在这个工作室里。I spend days on end in this studio.一连几个小时他呆若木鸡地站着。For hours he stood transfixed....
Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.古巴从政治上和行政上被分为14个省。So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。Major Ci...
四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.He has an incurable and widespread nepotism.该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。The city's probl...
I promote all my characters at the request of the publisher.我的人物都是应出版商的要求逐步升级的.I came here at the request of my client, Ernst Janning.我受当事人欧内斯特·姜宁来此.Roger attended the meeting at the request of the Committee.罗杰应委员会的要求,参加...
I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。He acknowledged the applause with a small bow.他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。...