...those at the top of the social heap...那些身处社会高层的人们The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots...叶子的表面有黄色斑块，背面则有桔色粉状圆点。...the government's inability to get on top of the situatio...
传教士向一千多人的会众讲演.The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.最近发生的两起事件引发了更多人的关注。Two incidents in recent days have raised the level of concern.大多数文章谈不上适合更多人的胃口.Most articles are certainly not palat...
我要弃绝我全部的旧生活.I want to cast off all my old life.她决定弃绝尘世去当修女.She decided to renounce the world and enter a convent.我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to ...
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。I was in a night...
A young man of his years needed to have a separate room.他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做...