今年他的股票红利增加了.The yields on his shares have increased in this year.你得到多少红利?What dividend did you receive?这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders....
密封之后再浸泡4至5天。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Make sure that your tiles are thoroughly gro...
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...
His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The air was fresh and for a moment she fel...
We're usually working side by side with the men.通常我们和男性一起并肩工作。We can see a day where all people live side by side.我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。Put the eggplants side by side in a serving dish.将茄子码齐放在上菜用的盘子里。...