They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。...the deregulation of the trucking industry.解除对货运行业的管制Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swe...
Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.管制撤销之后，银行可以自行设定利率。They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。Airline deregulation, for exa...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays....
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!Let us seek out some desolate shade , and there weep our sad bosoms empty.我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧.And then he sets his mark on th...
The service is madden-ingly slow.这里的服务慢得叫人受不了。For more detailed information on induced polarization, review papers by Madden.关于诱发极化法的更详细的资料, 可参阅马登的述评文章.You madden me when you talk of the Diamond!您一提起宝石,我就火冒三丈!...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.The beams of the searchlights fingered th...