House property is donative want pay the taxation of 3 %.房产赠与要缴纳3%的税收.Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.在办理赠与时, 是必须要经过公证部门公证的.Those who add obligation is donative unlike general do...
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
There’s something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。...a cowardly act of violence.懦弱的暴力行为That was sport...
His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.他的女朋友进入证人席并立了誓。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。The constitution requires members of parliament to take an oath of a...
滩头鱼是唯一生活在海里的鲤科鱼.The tribolodon brandti is the only kind of carp that lives in the sea.一年后, 公傻瓜鲤科小鱼生产蛋和主要停止了再生产.A year later, the male fathead minnows were producing eggs and had largely stopped reproducing.鲤科小鱼或其它小的淡水或咸水...
His little face was irradiated by happiness.他那张小脸蛋高兴得容光焕发.Storage condition of the irradiated femora samples was studied.说明,小鼠股骨的最适保存条件为室温干燥....the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势faces irradiated with jo...