Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.Leaned out , leaning , hushing the room enclosed.倾斜着,唏嘘着使关闭的屋子默无声响....
终点弹道学研究的是射弹的弹著作用.Terminal Ballistics deals with the impact of projectiles on a target.弹道学: 研究射弹的动力 、 飞行和弹著作用的科学.Ballistics: Science of propulsion, flight, and impact of projectiles.关于射弹飞行特点的研究.The study of the flight cha...
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她眼神中流露出深深的悲伤。There was a terrible sadness in her eyes.他在那场事故中流了很多血。He lost a lot of blood in the accident....
He has submitted himself to the will of God.他让自己听从上帝的意志。We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌...
吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.Having taken drugs she started hallucinating.动态规划就是为了使产生的决策序列在符合某种条件下达到最优.Dynamic programming is to make the decision, subject to certain conditions, the optimal sequence....