眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence.每当有人对他的体重开玩笑时, 乔就勃然发怒.Whenever anyone teased Joe about his weight, he saw red.原始森林郁郁葱葱, 到处散发着勃然生机.The primitive forest...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...
Dilute the paint with water until it is the consistency of milk...用水把涂料稀释到牛奶般的稠度。He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。Frequently, dewate...
Investigators have identified a bulldozer operator.调查人员已认定一名压路机司机.A bulldozer finally dug up beneath the front gate to create enough overhead clearance.最终是一台挖土机将前门下挖深才造出足够的车辆顶部通行间隙....
伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.海洋生物是生存在海里的生物.Marine creatures are those which live in the sea.那艘船在海里破浪前进,驶向港口.The ship ploughed through the sea toward port....
电能是由铺设在屋顶并与变极器和直流电网相连的PV板提供.The electricity is supplied by roof - mounted PV cells linked to an inverter and a DC net.电能是由铺设在屋顶并与变极器和直流电网相连的pv板提供.The electricity is supplied by roof - mounted PV cells linked to inverter ...
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。Alan Parker's film "The Commitments"...