两个房间里都有仿古松木家具。Both rooms have antiqued pine furniture.古色古香的仿古家具,简直可以乱真.These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.浮桥: 景观浮桥、景观亲水栈桥 、 钢结构交通浮桥 、 仿古木浮桥.Pontoon Bridge: Landscape pontoon bri...
The expenses should be limited to what you can really afford.费用不应超出你们偿还能力的限度.The discussion in this chapter, however, will be limited to the constitutional dimensions of federalism.然而, 本章所讨论的问题将会限定在联邦制的宪法范围之内.These unusu...
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval...对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。Ejection murmurs begin after S 1 and are usually crescendo - decrescendo ( diamond - shaped'), ending before S 2.喷射音始于S1后,通常...
Poverty and illiteracy go together with high birth rates.贫困、文盲与高出生率密切相关。It is encouraging to read that illiteracy is declining.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的.The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.扫盲运...
BYRD at once ordered his men to throw OUT two heavy FOOD SACKS.BYRD立即命令他的人仍掉2袋重重的食物.Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.Byrd立刻命令随行的人掷下两个沉重的食品袋.Nit - prolog debugging facilities are based on the...
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。Michael smoothed and sculpted Jane's hair into shape.迈克尔把简的头发梳理平整并做出发型。a display of animals sculpted in ice冰雕动物展...
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of the difficult technical terms.他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了.To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly.却之不恭,受之有愧.Sex i...
詹尼弗·哈特是个喜欢无事自扰的 中产阶级 妇女.Jennifer Hart was a fussy, middle - class woman.詹尼弗失望地把她的网球拍扔在地上.Jennifer flung her racquet down in despair.当球拍从包裹布下露出来时,詹尼弗发出了一声喜悦的惊叹.Jennifer uttered an exclamation of pleasure as his racquet em...