Norma is said to dislike the glare of publicity.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Is it love of publicity or plain stupidity on her par...
Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.这种宣传有利也有弊。它使得人们关注我们，同样也关注了他们。...government publicity campaigns...政府宣传活...
Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。our perception of reality我们对现实的认识...
这座城市有这样强固的防空掩蔽网是不可能被炸瘫痪的.With such a fortified shelter network the city cannot be bombed out.这名女孩是在以色列的空袭中受伤瘫痪的.The girl was paralyzed during an Israeli air strike.软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.Software invalidation has become the ma...
" I know what we'll do,'said Gatsby, " we'll have Klipspringer play the piano. "“ 我知道我们于什么好了, ” 盖茨比说, “ 我们让克利普斯普林格弹钢琴. ”It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生." Klipspringer plays the...
In this system, the mode of hydrological information transmission is very important.水情信息的传输方式是该系统的重要部分.Hydrological monitoring and flood early warning and forecasting system.水文和洪水监测预警预报体系.Thus cloudiness decreases even a...
她掉转喷嘴,让水花集中喷入小河.She turned the nozzle and the spray concentrated down to a stream.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.盘中喷入蒸汽45分钟.Steam was injected int...