She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去.The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄...
The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。Having loads of children takes...
High-rise buildings proved a social disaster.高层建筑证明是个社会灾难。...the disaster that befell the island of Flores.降临到弗洛里斯岛的灾难An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。The mountain tor...
Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬.A judge must be a person of unquestioned probity.法官必须是个无可争议的正直的人.Cubes , squares or dice - Constancy, wisdom, verity probity, and equity.立方体 、 方形、骰子 - 坚毅 、 学问...
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。They feel the case for change is irresistible.他们认为求变的理由不容反驳。The urge to fast-forward is almost irresistible.快速进带的冲动几乎压...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。He stood, unmoving, in the shadows.他一动不动地站在阴暗处。You cannot hear me. I am static and unmoving.你听不到我的声音, 因为我是静止的....