Teams of typists transcribed the audio tapes to produce computerised database of ten million words.声音录入组将磁带转录成一千万字的电脑数据库.She uses her vocal training to record audio tapes of books for blind people.她利用接受的声乐训练给盲人录制磁带图书。Con...
化学性质取决于核外的电子.The chemical properties depend upon the electrons on the outside.自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus....
The prospector staked his claim to the mine he discovered.那个勘探者立桩标出他所发现的矿区地以示归己所有.Secondary uranium minerals are illustrated in a Bureau of Minerial Resources prospector's handbook.次生铀矿物已列入矿物资源局的普查手册中.Lunar Prospect...
我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....
他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他让我们纠正错误，否则后果自负。He told us to put it right, or else.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers ...
我愿意将我的成功视为特许经营商的成功.I am comfortable linking my success with the success of the franchisor.中国集装箱租赁及码头经营商 —— 中远太平洋有限公司持有中集集团21.8%股份.S . dollars . Chinese container leasing and terminal operators - COSCO Pacific Ltd. holds ...
Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17 th ducal mansion with amazing spectacular.秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情.In between were the Great Council, the Forty and the Senate , and the Ducal Council.夹在中间的是大议会 、 40人议会和元老...