He is abstemious in life.他过简朴的生活.He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的.Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人....
巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.布赖恩气恼地叹了口气。Brian sighed peevishly.他们有时优柔寡断得令人气恼。They can be irritatingly indecisive at times....
Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.维生素B可以促进红细胞再生。This chemical assists in construction of muscle, bone and other tissues.这种化学物质有助于建造肌肉 、 骨骼和其它组织.The congregation assists at divine service.会众参加圣礼....
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.有一名叛变者透露了敌方舰队的部署.the defector’s handlers.处理叛逃者的人The political defector was refuged in an embassy.那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难.While being debriefed the defector named two double...
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is ...
Methane and propane are alkanes.甲烷和丙烷是烷烃。Its main components include propane, butane and butylene.主要成份是丙烷 、 丁烷、丁烯等.a propane gas cylinder丙烷气钢瓶Fuel propane is scented with mercaptan odourants for leak detection.燃料丙烷通常添加硫醇...
行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.这里是关于你的英语口语的一些意见.Here is some advice for dealing with your oral English.这个词已经从俚语提高到口语的地位.The word has bee...