这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开.She expands only when being praised and flattered.你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hasten...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...
Magnus’s army was gradually pushed back into a defensive circle.马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈。He assured Magnus that he would be on hand.他跟曼克奈斯说,他到时候一定出席.Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.马格努斯的军队被迫逐...
Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.怀疑者认为，相比具体行动，欧盟更擅长夸夸而谈。Cynics will say that there is not the slightest chance of success.悲观的人会说根本不可能取得成功。Some cynics say that sport is a mere instr...
Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。The countries of South Asia also share many common values.南亚各国也有许多相同的价值观。It has become a cliche to describe Asia-Pacific as the world'...
简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as un...