The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响,木地板有些摇晃。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.无论是下水道里,还是地板下面,都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。Screw down any loose floorboards.用螺钉固定住所有松动的地...
The black stove, stoked with coal and firewood, glows like a lighted pumpkin.黑色烤炉里塞了炭和柴火,燃烧得像一个发光的南瓜。To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜。Choice of borsc...
I just shit it better than 90 % you rappers out can.我无疑比90%的说唱艺人放屁放得更响亮.I don't know which is the bigger piece of shit, you or your Landrover.我不知道什么是更大的狗屎, 是你还是你的吉普车.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻...
The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.据...