Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.On the other hand, a functi...
“不一定，”她隐晦地说道。"Not necessarily," she says cryptically.隐晦提到了他的反对者。There were indirect references to his opponent.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....
She had seemed curiously distracted...她看上去好像心烦意乱,真奇怪。He complained of feeling curiously weak and faint.他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕。She was curiously artless.她单纯得令人难以置信。She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.她感...
CO 2, argon and Nd : YAG laser are frequently applied in LAMA.用于LAMA的激光主要有CO2 、 Ar+和 Nd:YAG 三种.There are some people who blindly believe everything the Dalai Lama says.TseringPalden说:有些人对拉目登珠的话一味盲从.The people's resp...
THE CHILDREN ARE REALLY OBSESSED WITH FOOTBALL, SO WE DECIDED TO ORGANISE A MINI WORLD CUP.孩子们真得迷上了足球, 所以,我们决定举办一次迷你世界杯.Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's ...
From the methanol - sewage sludge - enrichment culture one methanosarcina, two vibrios and one bacteroid have been isolated.经对该富集培养物的分离培养,已分离出4株厌氧细菌,其中一株为甲烷八叠球菌, 两株为弧菌,一株为杆菌....