"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"“你是不是把这些都告诉警方了？”“呀，怎么会呢！”Aw, come on, Andy!呀，行啦，安迪！He really expected to hear the common " Aw ! go chase yourself! "他以为她会像别的女工那样回敬他: “ 去,滚你的!...
Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people's welfare.雅典当时饱受寡头集团的统治，他们对人民的福祉毫不关心。Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves itself through tyranny.由于担心...
我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。Those are sterling qualities to be admired in anyone.所有认识他的人都敬佩他所做的工作。All those who knew him will admire him for his work....
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。Republics will have voting rights pro...