你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
A special remastered version of Casablanca is being released.重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。The second-hand version is a poor copy of the original.盗版版本是对原版的低劣复制。In my version of the story, I added some new material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。...
船舰将不再有航空母舰的空中掩盖.The ships would no longer have air cover from carriers.任何车辆和船舰都不准许经过边境.No vehicles or vessels were permitted to pass border.任何车辆和船舰都不准许通过边境.No vehicles or vessels were permitted to pass the border....
Princess Anne topped the guest list.安妮公主排在宾客名单之首。By mid - December Mary Anne had raised only a few hundred dollars.到12月 中旬,玛丽·安妮仅募集到几百美元.Chase after Anne and ask her to buy some eggs while she's at the shops.追上安妮,告诉...