Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.树冠浓密,覆盖着厚厚一层松针。The President was deluding himself if h...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那...
他喜欢射飞镖.He likes throwing darts.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.在上一次的飞镖比赛中,迈克以二比一战胜了我, 但是今天我反败为胜,全部三局都赢了.In the previous darts competition Mike beat...
A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.膈上发现部分贲门.Methods: Twenty achalasia of cardia were given ballon dilation.方法: 对20例贲门失弛缓症患者行球囊扩张术.Methods 46 case of elderly patients with esophageal and cardia ca...
The President tended to regard the Church as an anachronism.总统常常认为教会属于落伍之物。The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.很多人认为君主制在现代世界不合时宜。Today a hay type of pasture plant is really an anachr...
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人.You know the difference between flotsam and jet...
A green checkmark appears by those services you are already signed up for.绿色对钩会出现在那些您已注册的服务旁边.Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.It appears to be an idyllic domestic s...
The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.Whe...
At first grey light Otto and Norbert awakened to find that it was snowing heavily.黎明的曙光刚刚降临,奥托和诺贝特就醒来了,发觉漫天下着大雪.Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.它敢跳上我妈妈的病床床脚处, 待在那儿.Louise Otto - Peters, G...