Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那...
Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.树冠浓密,覆盖着厚厚一层松针。The President was deluding himself if h...
The alcove held a couch.这凹进去的地方有一张长沙发.The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹里....
一路上，汽船在好几个港口停靠。The steamer calls at several ports along the way.我们的旅客一路上的行为让人很难解释。Our traveller'sbehaviour on the journey is hard to explain.我们开着车去了那里，一路上开得很慢。We got there by driving slow all the way....
The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头.Arrowheads on the lines indicate the direction in which the taugent is to be drawn.电力线上的箭头表示所要画的切线方向.Bronze weapons: spears,...
It is drama featuring fictional characters.这部戏剧中的人物是虚构的。Almost all fictional detectives are unreal.几乎所有小说中的侦探都是虚构的。a fictional account of life on a desert island对荒岛生活的虚构描述...