You don't have to go running upstairs every time she rings.用不着她一来电话你就往楼上跑。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞，都会不欢而散。Don't come bleating to me every time something goes wrong.不要一有问题...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.他们对这封信 逐句 作了反驳....
Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。The Professional Cricketers' Association held its annual dinner in London.职业板球运动员协会在伦敦举办了自己的年度宴会。England's cric...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He watched the barman prepare the beer he had ordered.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
He admires the clean lines of Shaker furniture.他欣赏夏克家具流畅的线条。The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.Always choose low - sodium foods, and don't touch the shaker...
But the squalls are part of a bigger storm.但是,这些争闹却是疾风暴雨之前的前奏.I am sailing against eaes and squalls on the rough icy sea.迎着风浪,冒着沉没的危险,我在冰海中艰难地航行.When It'squalls, a prudent sailor reefs his sails.狂风袭来时, 谨慎的水手会收起船帆....
在郊外居住,有辆汽车确实极为方便.A car is a real boon when you live in the country.他们决定搬到郊外去.They decided to move out to the suburbs.我们在郊外租了一所房子.We rented a house in the suburbs....