You know you can phone me — here's my mother's number...你可以给我打电话——给你，这是我母亲的电话号码。Here in the hills, the light failed more quickly...在山区这儿，天黑得更快。I'm not coming back up here. Never, for love nor money.我不打算再回这...
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.Hawthorn stem and leaf decoction of S...
The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.客厅富丽堂皇的橡木镶板特别引人注目.The pub had dark wood panelling.这家酒馆用的是黑木镶板.In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里，格林...
《人民画报》往往一到报摊就销售一空.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.她不会再来这个报摊了.She will never come into the bookstall again.“ 我在车站下层的报摊旁边等你. ”" I'll meet you by the news - stand on the lower level. "...
这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.他的书有许多地方是用韵文写的.His book was in parts written in verse.这场戏大部分内容是用韵文写成的, 但也有一些是散文形式的.Most of the scene is written in verse, but some i...