在英国，天气是交谈中永恒的话题。The weather is a constant topic of conversation in Britain.生命永恒的真理the eternal verities of life他们企图在那里建立永恒的乐园.They sought to set perpetual Zions there....
Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Frictional behavior is modified by colloidal silica or starch deposition.耐磨损性能可以通过在织物上沉淀胶状硅或淀粉一类物质而得到改善.A substantial portion of the ...
英国媒体掌握在一群排外的人手中。The British media is in the hands of clubby men.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.医院是非常狭隘排外的地方。Hospitals are very incestuous places....
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty o...
“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.他笼统的讲话冒犯了许多人.His sweeping remarks offended many people.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。He avoided this tricky question and talked in genera...